Confessions of a Matchmaker. Share your dating story here.Posts RSS Comments RSS

Feedback from a female client

Normally, it’ll take me 1 week to coordinate a match and set up a date for a client, but there are some clients that are difficult to match, and had to wait for a few months.  Difficulties in matching for this 40s years old lady was simply because of her age and her preferrence in meeting Thai men. She is well-educated and has her own business.  After a long search for a pin in the haystack, we hooked her up with a charming 50s years old guy, and here is her response in Thai:

“สวัสดีค่ะคุณนิ๊กกี้ การนัดพบครั้งพี่ประทับใจมากค่ะ คุณท. สุภาพและน่ารักมาก บรรยากาศของร้านอาหารก็อบอุ่นและ อาหารอร่อยเป็นสถานที่นัดพบที่ดีแห่งหนึ่ง พี่ยินดีจะใช้บริการกับคุณอีกค่ะ ขอบคุณค่ะ พ.”

Translation “Hello k. Nikki, I was very impressed with the meeting with khun T.  He is polite and very sweet.  The restaurant was warm and the food was delicious.  It’s a good place for a date.  I’ll be happy to use your dating service again in the future.  Thank you ka. P.”

 Matchmaker’s thought: Thank you for being patient with me, and I’m so glad you found the matchmaking service worked for you. 

No responses yet

Leave a Reply